Translate into English. 1 Bac Unit 3

1.     Ofrecemos envío gratuíto aos clientes cuxos pedidos sexan de alomenos 40€

 

2.     Os meus vaqueros favoritos, que merquei só hai un ano, quédanme demasiado curtos agora.

 

3.     Grazas ao seguemento de envío sei o día no que se supón que chegará o paquete.

 

4.     O libro que estou a ler é sobre como as campañas publicitarias afectan aos adolescentes.

5.     Sandra, que cree na idea do apoio ao comercio local, nunca merca por internet.

 

6.     Fixerámos a reserva (habíamos hecho) con antelación porque o restaurante servía comida riquísima e ademáis tiña vistas. Sen dúbida foi unha gran idea.

 

7.     Sabía a primeira vista se o peixe estaba fresco. Esa era a razón pola que o mandaban sempre de compras.

 

8.     Non te fies de alguén que che debe cartos e non tenta devolverchos. 

Traslate 4 ESO BIL

 1. Ás 5:30 probablemente estaremos a coller o tren para Porto. Acabamos de decidir que é unha boa opción.

2. É tan atrevida que estou segura se apuntará para as clases de Voo con traxe de ás. Non me importaría ir tamén.

3. Aínda que meus pais anímanme a que faga rafting, sempre evitei facer deportes de risco.

4. E o próximo mes imos facer 'puenting' . unha amiga dime que non nos arrepentiremos de probar esta experiencia

5. É unha persoa valente e encantadora pero tan humilde que non recoñecerá estes méritos.

Translation. Modals on Valentine''s day

Old post for a quick revision before the exam.
http://englishasbarxas.blogspot.com/2017/02/translation-modal-verbs-1-bach.html
http://englishasbarxas.blogspot.com/2017/10/3-eso-bilingual-section.html
https://teachingenglishpalmira.blogspot.com/2018/09/2-bach-translation.html


may/might/can/could/should help

If you have time and want to know about Valentine's day, listen to the freaky story told by this funny lady
https://teachingenglishpalmira.blogspot.com/2019/02/the-strange-freaky-history-of.html

Translation 2 ESO

1. Cando descubriu Colón América?
2. Cando aprendeu William a voar?
3. Onde se fundiu o Titanic?
4. A canta xente matou o furacán en Haití?
5. Non escoitou as noticias a semana pasada, así que non se enterou que Greta Tunberg estaba en España.
6. Miles de persoas se manifestaron en Madrid con ela.
7. Fixemos voluntariado na protectora de animais a semana pasada.
8. O equipo de baloncesto non perdeu  o partido.
9. Acostumabamos a despertar moi cedo para camiñar antes de ir a traballar.
10. Acostumabas a ter o pelo longo cando eras pequena?

You can find the translation to most of them in pages 145/6 But we will check them in class.

Revising starter Unit 2 Eso

TRANSLATE INTO ENGLISH. REVISION. STARTER UNIT 2 ESO

1. A que hora ceas? Ceo cos meus pais ás 9.30 na cociña.

2.  Marga sempre escoita música polas noites.

3.  Con que frecuencia quedas cos teus amigos?

4. Os nenos están vendo a tele porque está chovendo.

5. Tes cortinas na túa habitación?

6. Os nosos amigos nunca se deitan cedo.

7. A miña nai colle o autobús con frecuencia, pero hoxe vai camiñando.

8. Que fas aquí? O autobús sae en 5 minutos!

9. Por que non che gusta cociñar?

10. A bicicleta de Alicia está no xardín

11. Tes unha mochila verde? Si, Esá é a miña.

12. Onde están? Chámaos!!!

Conditional sentences. Translation 3 ESO

Translate the following sentences:

1.- Si me ayudaras, te sentirías mejor

2.- Si aprobaras todos tus exámenes, ¿a dónde irías?

3.- Si vivieramos en Londres aprenderíamos inglés sin problemas.

 4.- Si no pensara tanto en él, podría hacer muchas más cosas.

5.- Si nevara, no podríamos salir.

1.- Si hubieras engordado no podrías haber ganado el partido.

2.- Habriamos ido de compras si no hubiera llovido.

  3.- ¿Qué habrías hecho si hubieras tenido dinero?

4.- No habrías visto el programa, si hubieras llegado tarde.

5.- Si no hubieras bebido tanto vino, no hubieras tenido el accidente

6.- Si hubieras tenido más cuidado, no te habrías caído.

7.- Si hubieras dormido suficiente, habrías entendido mejor el problema.

8.- Si hubieras cogido el autobús, habrías llegado a tiempo.

TRANSLATION. MODALS 3 ESO BILINGUAL SECTION

TRANSLATE THE FOLLOWING SENTENCES:

1. Deberías prestar máis atención en clase. Cada vez que a profe te manda seguir lendo, estás perdida.

2 .Non fai falta que fagas a redacción para mañá, podes traela o luns.

3. Non poderei facer o traballlo contigo porque vivo demasiado lonxe.

4. Non soporto traducir, creo que é unha perda de tempo.

5. Pode que merquen un coche novo. Pero teñen que aforrar un montón primeiro.

6. Non sabía tocar o piano hai dous anos e mira agora!, toca moi ben, verdade?

7. Por que non quedamos esta tarde para organizar a viaxe? Non terño tempo. Imos a unha axencia?

8. Poderías axudarme a acabar este pastel? Claro! Encántame cociñar postres. 

9. Os equipos de fútbol ingleses deben ser mellores. Dous deles xogarán a final.

10.  Non puiden (no he podido) atopalos pero teñen que estar nalgures (en alguna parte).

Suxírelle a alguén un plan para este sábado.

Pregúntalle a alguén se acaba de estar enfermo/a.

Ofrécete a facer algunha tarefa da casa.

Pide disculpas por chegar tarde.

2 BACH

2 BACH TRANSLATION TO REVISE PASSIVE, CONNECTORS AND VOCABULARY UNIT 3

1. Aínda que se probou varias chaquetas de segunda man non  mercou        ningunha  porque non se podía permitir mercar nada máis ese mes, e ademais timárana (habían timado) unha vez nesa tenda.

2. Despois de botar un ollo en internet, decidiu pedir uns pantalóns de marca e vanllos a entregar o próximo  mércores. Como é bastante cutre e impulsivo non  lle mercou o regalo a súa irmá.

3. Os compradores compulsivos as veces entenden a causa dos seus problemas  pero xa  están enganchados e non poden parar de gastar cartos que non teñen.

4.  Sábese que o plástico é un dos grandes problemas para o medio ambiente.

5. Acaba de mudarse a Londres para vivir cerca dos seus familiares.

6. A pesar do perigo, atrevéronse a atravesar a ponte. Non foron cautos en absoluto.

7. A película  era tan aburrida que casi me quedo durmida. 

8. Falou  moi despacio para que os alumnos  entenderan as normas.  

9. Tan pronto como cheguemos, encenderemos o forno para ter a pizza lista.

10.  Vouche dar o paquete hoxe para que lle chegue antes do seu cumpreanos.

11. Os resultados da enquisa non se mostrarán ata que acabe o curso.

12. "Ofrecéronlle unha proposta que non puido rexeitar".